Mike @ Silent PC Review has emailed me about an article that has been posted on his site.
Dan Quinlan of Lucent Technologies predicted in January 1999 that hotter chips and the accompanying need for forced air cooling would increase noise in electronic equipment by "10-20 dB in the next 5-10 years." - Link.